-
1 said
[sed] 1. 2.aggettivo form. dir.* * *[sed](see say.)* * *[sɛd]1. pt, ppSee:2. adjthe said — il (la)suddetto (-a)* * *said /sɛd/A pass. e p. p. di to sayB a. attr.predetto; suddetto● no sooner said than done, detto fatto.* * *[sed] 1. 2.aggettivo form. dir. -
2 aforesaid
-
3 foregoing
['fɔːgəʊɪŋ] 1.aggettivo precedente, suddetto2.the foregoing — form. ciò che precede
* * *foregoing /ˈfɔ:gəʊɪŋ/A a.precedente; anteriore; summenzionato; suddettoB n.– the foregoing, quanto detto; quanto sopra.* * *['fɔːgəʊɪŋ] 1.aggettivo precedente, suddetto2.the foregoing — form. ciò che precede
-
4 aforementioned
[əˌfɔː'menʃənd]aggettivo form. o dir. summenzionato, suddetto* * *aforementioned /əˈfɔ:mɛnʃnd/a.summenzionato.* * *[əˌfɔː'menʃənd]aggettivo form. o dir. summenzionato, suddetto -
5 above-mentioned
-
6 ♦ above
♦ above /əˈbʌv/A prep.1 sopra, su ( senza contatto); al di sopra di; più in alto di; a monte di: the lamp above the table, la lampada (appesa) sopra il tavolo; to fly above the clouds, volare al di sopra delle (o sopra le) nuvole; I live above a bar, abito sopra un bar; above sea level, sopra il (o sul) livello del mare; I couldn't make myself heard above the noise, non riuscivo a farmi sentire al di sopra del chiasso; non riuscivo a sovrastare il chiasso; to keep one's head above water, tenere la testa fuori dell'acqua2 superiore a; sopra; al di sopra di; al di là di: All prices were above $50, tutti i prezzi erano superiori ai 50 dollari; A general is above a colonel, un generale è superiore a un colonnello; children above six, i bambini sopra i sei anni; above average, al di sopra della media; sopra la media; above freezing point, sopra lo zero; above suspicion, al di sopra di ogni sospetto; insospettabile; above criticism, al di sopra di ogni critica; non criticabile; The results were above our expectations, i risultati sono andati al di là delle (o hanno superato le) nostre aspettative; to put safety above everything else, mettere la sicurezza al di sopra di ogni altra cosa (o innanzi tutto); He's above such things, lui è superiore a cose simili; lui disdegna cose simili3 oltre; più di: There were above a hundred soldiers, c'erano più di cento soldati; I wanted it above all else, lo volevo più di ogni altra cosaB avv.1 sopra; di sopra: the flat above, il piano di sopra; from above, da sopra; dall'alto; seen from above, visto dall'alto; orders from above, ordini dall'alto2 in cielo; in alto; lassù: in the heavens above, nell'alto dei cieli; (relig.) the things above, le cose celesti4 (rif. a testo scritto) sopra; in precedenza: See above, vedi sopra; as stated above, come detto sopra; the fact mentioned above, i fatti menzionati sopra (o summenzionati)C a. attr.(rif. a testo scritto) riportato sopra; già menzionato; summenzionato; succitato: the above address, l'indirizzo riportato sopra; the above clause, la clausola sopra riportataD n. – the above,2 (pl.) i summenzionati; i suddetti● above all (else), soprattutto □ above board, (agg.) onesto, aperto, chiaro, in regola; (avv.) onestamente, apertamente, secondo le regole □ above and beyond the call of duty, (andando) al di là del proprio dovere; oltre il dovuto □ above-mentioned (o above-named), summenzionato; suddetto; di cui sopra □ (fin.) above the line ► line □ above-named, sunnominato □ above reproach, ineccepibile; irreprensibile □ as above, come sopra □ to be above sb., (di materia, ecc.) essere troppo difficile per q. □ to be above doing st., essere incapace di fare qc. ( che si considera indegno di sé); disdegnare di fare qc.; (al neg.) non farsi scrupolo di fare qc. ( di riprovevole): He's not above lying, non si fa scrupolo di mentire □ to get above oneself, montarsi la testa; darsi un sacco d'arie. -
7 forementioned
-
8 mention
I ['menʃn]1) (reference) menzione f., accenno m., citazione f.to make no mention of — non fare menzione o cenno di
2) (acknowledgement) menzione f.II ['menʃn]honourable mention — menzione d'onore o onorevole; mil. menzione
1) (allude to) menzionare, fare menzione di [person, fact]to mention sb., sth. to sb. — parlare di qcn., qcs. a qcn.
to mention that — fare un (breve) accenno a, accennare (brevemente) a
2) (acknowledge) menzionare, citare [ name]; riconoscere [ service]* * *['menʃən] 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) menzionare2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) menzionare2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) accenno* * *mention /ˈmɛnʃn/n. [cu]menzione; accenno; cenno; citazione: honourable mention, menzione onorevole; to rate a mention, meritare di essere menzionato.♦ (to) mention /ˈmɛnʃn/v. t.menzionare; far menzione di; accennare a; citare● above-mentioned, predetto; suddetto; sopraccitato □ not to mention (o without mentioning), per non parlare di; tralasciando: There were many artists, not to mention our greatest living sculptor, c'erano molti artisti, per non parlare del nostro maggiore scultore vivente □ DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Don't mention it, non c'è di che; prego.NOTA D'USO: - to mention to do o to mention doing?-* * *I ['menʃn]1) (reference) menzione f., accenno m., citazione f.to make no mention of — non fare menzione o cenno di
2) (acknowledgement) menzione f.II ['menʃn]honourable mention — menzione d'onore o onorevole; mil. menzione
1) (allude to) menzionare, fare menzione di [person, fact]to mention sb., sth. to sb. — parlare di qcn., qcs. a qcn.
to mention that — fare un (breve) accenno a, accennare (brevemente) a
2) (acknowledge) menzionare, citare [ name]; riconoscere [ service] -
9 above-named adj
[əˌbʌv'neɪmd]frm suddetto (-a) -
10 aforementioned afore·men·tioned [əˌfɔː'mɛnʃ(ə)nd]
Law suddetto (-a), summenzionato (-a)English-Italian dictionary > aforementioned afore·men·tioned [əˌfɔː'mɛnʃ(ə)nd]
-
11 aforesaid afore·said [ə'fɔːsɛd] adj
Law suddetto (-a), summenzionato (-a)English-Italian dictionary > aforesaid afore·said [ə'fɔːsɛd] adj
См. также в других словарях:
suddetto — /su d:et:o/ agg. [comp. dell avv. su e detto, part. pass. di dire ]. 1. [di persona o cosa, nominato in precedenza: è stato visto allontanarsi con il s. oste ] ▶◀ anzidetto, (burocr.) sopraccennato, (burocr.) sopraddetto, (burocr.) suaccennato,… … Enciclopedia Italiana
suddetto — sud·dét·to agg. CO nominato precedentemente: i motivi suddetti Sinonimi: anzidetto, soprammenzionato, sopranominato, suaccennato, summenzionato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di detto con su … Dizionario italiano
suddetto — {{hw}}{{suddetto}}{{/hw}}agg. Nominato in precedenza … Enciclopedia di italiano
suddetto — pl.m. suddetti sing.f. suddetta pl.f. suddette … Dizionario dei sinonimi e contrari
suddetto — agg. anzidetto, sopraddetto, predetto, succitato, sopraccennato, sopraccitato, summenzionato, sunnominato, sullodato, sopraindicato, preannunciato, precitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antedetto — an·te·dét·to agg. OB anzidetto, suddetto Sinonimi: suddetto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: dal lat. antedĭctu(m), p.pass. di antedicĕre dire prima … Dizionario italiano
suaccennato — agg. [comp. dell avv. su e accennato, part. pass. di accennare ], burocr. 1. [di persona o cosa, nominato in precedenza] ▶◀ [➨ suddetto (1)]. 2. [di fatto, circostanza e sim., indicato in precedenza] ▶◀ e ◀▶ [➨ suddetto (2)] … Enciclopedia Italiana
summenzionato — /sum:entsjo nato/ agg. [comp. dell avv. su e menzionato, part. pass. di menzionare ], burocr. 1. [di persona o cosa, nominato in precedenza: è stato visto uscire con il s. oste ] ▶◀ [➨ suddetto (1)]. 2. [di fatto, circostanza e sim., indicato in… … Enciclopedia Italiana
Княжество Палиано — Герцогство Палиано Ducato di Paliano герцогство (с 1562 княжество) ← … Википедия
anzidetto — an·zi·dét·to agg. CO detto prima, predetto: teniamo conto delle frasi anzidette Sinonimi: predetto, succitato, suddetto, summenzionato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: anzi detto. DATA: av. 1744. ETIMO: dalla loc. anzi detto … Dizionario italiano
detto — dét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dire, dirsi | CO in loc.pragm.: come non detto, per ritrattare qcs. che è stato dichiarato in precedenza, detto fatto, per indicare che ciò che si afferma viene immediatamente eseguito 2. agg. CO… … Dizionario italiano